Αρχική / 'ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ'
ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ
Στο Ράδιο Θεσσαλονίκη, μίλησε ο καλλιτέχνης Adem Ekiz, με καταγωγή από την Τραπεζούντα, ένας άνθρωπος που κουβαλάει όχι μόνο τη μουσική μέσα του, αλλά και την ιστορία του λαού του. Ακούστε όσα είπε στο Ράδιο Θεσσαλονίκη:
Το «27ο Συναπάντημα της Νεολαίας Ποντιακών Σωματείων» θα πραγματοποιηθεί και φέτος στα υψώματα του φιλόξενου Βερμίου, στο Πανελλήνιο Ιερό Προσκύνημα «Παναγία Σουμελά», συνεχίζοντας μία πορεία 27 ετών. Ο θεσμός αυτός, που ξεκίνησε κάτω από τη
Η Ιερά Μονή Παναγίας Σουμελά στο Βέρμιο γέμισε με πιστούς από κάθε γωνιά της Ελλάδας, κυρίως Πόντιους. Ο Ακάθιστος Ύμνος στην Παναγία Σουμελά δεν είναι μόνο μια θρησκευτική ακολουθία. Είναι μια ευκαιρία σύνδεσης με την πίστη, την παράδοση και
ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ / Πιο πρόσφατα
17.02.2025 | 17:33
17.02.2025 | 17:33
«ΑΡΑΠ’Σ» – Παραμύθι στην ποντιακή διάλεκτο (AUDIO)
Η έκδοση ενός ποντιακού παραμυθιού με απόδοση στη Νέα Ελληνική αποτελεί μια γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, διαφυλάσσοντας την γλωσσική πολιτισμική μας κληρονομιά. Μέσα από την προσεγμένη αυτή έκδοση από τον κ. Γιάννη Τερζίδη δίνεται η δυνατότητα
object(WP_Query)#1279 (55) {
["query"]=>
array(1) {
["tag"]=>
string(15) "panagia-soumela"
}
["query_vars"]=>
array(68) {
["tag"]=>
string(15) "panagia-soumela"
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
int(14216)
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["paged"]=>
int(0)
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["s"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__in"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(0) {
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(1) {
[0]=>
string(15) "panagia-soumela"
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["search_columns"]=>
array(0) {
}
["post_type"]=>
array(29) {
["post"]=>
string(4) "post"
["page"]=>
string(4) "page"
["attachment"]=>
string(10) "attachment"
["revision"]=>
string(8) "revision"
["nav_menu_item"]=>
string(13) "nav_menu_item"
["custom_css"]=>
string(10) "custom_css"
["customize_changeset"]=>
string(19) "customize_changeset"
["oembed_cache"]=>
string(12) "oembed_cache"
["user_request"]=>
string(12) "user_request"
["wp_block"]=>
string(8) "wp_block"
["wp_template"]=>
string(11) "wp_template"
["wp_template_part"]=>
string(16) "wp_template_part"
["wp_global_styles"]=>
string(16) "wp_global_styles"
["wp_navigation"]=>
string(13) "wp_navigation"
["wp_font_family"]=>
string(14) "wp_font_family"
["wp_font_face"]=>
string(12) "wp_font_face"
["acf-taxonomy"]=>
string(12) "acf-taxonomy"
["acf-post-type"]=>
string(13) "acf-post-type"
["acf-ui-options-page"]=>
string(19) "acf-ui-options-page"
["acf-field-group"]=>
string(15) "acf-field-group"
["acf-field"]=>
string(9) "acf-field"
["pys_event"]=>
string(9) "pys_event"
["wpcf7_contact_form"]=>
string(18) "wpcf7_contact_form"
["job_offers"]=>
string(10) "job_offers"
["magazines"]=>
string(9) "magazines"
["producers"]=>
string(9) "producers"
["program"]=>
string(7) "program"
["arxeio-ekpompwn"]=>
string(15) "arxeio-ekpompwn"
["3d-flip-book"]=>
string(12) "3d-flip-book"
}
["spro_remove_sql_calc_found_rows"]=>
bool(true)
["spro_check_offset"]=>
bool(true)
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["update_menu_item_cache"]=>
bool(false)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["posts_per_page"]=>
int(18)
["nopaging"]=>
bool(false)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(true)
["order"]=>
string(4) "DESC"
["spro_fake_total_found_posts"]=>
bool(true)
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#3102 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(8) "post_tag"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(15) "panagia-soumela"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(23) "wpds_term_relationships"
}
["queried_terms"]=>
array(1) {
["post_tag"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(15) "panagia-soumela"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
}
}
["primary_table"]=>
string(10) "wpds_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#3101 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["queried_object"]=>
object(WP_Term)#3212 (11) {
["term_id"]=>
int(14216)
["name"]=>
string(29) "ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ"
["slug"]=>
string(15) "panagia-soumela"
["term_group"]=>
int(0)
["term_taxonomy_id"]=>
int(14216)
["taxonomy"]=>
string(8) "post_tag"
["description"]=>
string(0) ""
["parent"]=>
int(0)
["count"]=>
int(4)
["filter"]=>
string(3) "raw"
["term_order"]=>
string(1) "0"
}
["queried_object_id"]=>
int(14216)
["request"]=>
string(3965) "SELECT DISTINCT wpds_posts.ID
FROM wpds_posts LEFT JOIN wpds_term_relationships ON (wpds_posts.ID = wpds_term_relationships.object_id)
WHERE 1=1 AND (
wpds_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14216)
) AND ((wpds_posts.post_type = '3d-flip-book' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'acf-field' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'acf-field-group' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'acf-post-type' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'acf-taxonomy' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'acf-ui-options-page' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'arxeio-ekpompwn' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'attachment' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'custom_css' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'customize_changeset' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'job_offers' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'magazines' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'nav_menu_item' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'oembed_cache' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'page' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'post' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'producers' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'program' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'pys_event' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'revision' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'user_request' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'wp_block' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'wp_font_face' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'wp_font_family' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'wp_global_styles' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'wp_navigation' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'wp_template' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'wp_template_part' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')) OR (wpds_posts.post_type = 'wpcf7_contact_form' AND (wpds_posts.post_status = 'publish' OR wpds_posts.post_status = 'acf-disabled')))
ORDER BY wpds_posts.post_date DESC
LIMIT 0, 18"
["posts"]=>
&array(4) {
[0]=>
object(WP_Post)#3104 (24) {
["ID"]=>
int(639908)
["post_author"]=>
string(2) "73"
["post_date"]=>
string(19) "2025-06-14 17:04:54"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2025-06-14 14:04:54"
["post_content"]=>
string(5936) " Στο Ράδιο Θεσσαλονίκη, μίλησε ο καλλιτέχνης Adem Ekiz, με καταγωγή από την Τραπεζούντα, ένας άνθρωπος που κουβαλάει όχι μόνο τη μουσική μέσα του, αλλά και την ιστορία του λαού του. 
Ο θεσμός αυτός, που ξεκίνησε κάτω από τη σκέπη της Σουμελιώτισσας, αποτελεί σημείο αναφοράς για τους νέους και τις νέες ποντιακής καταγωγής, με σκοπό την ενίσχυση της περηφάνιας για την ποντιακή καταγωγή και τη διατήρηση και ανάδειξη των παραδόσεων, των ηθών και της ιστορίας του Ποντιακού Ελληνισμού.Νέοι και νέες από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό φιλοξενούνται για 4 ημέρες και λαμβάνουν μέρος σε βιωματικά εργαστήρια, παρακολουθούν διαλέξεις και συμμετέχουν σε αυθόρμητες συνάξεις με ποντιακή μουσική και χορό. 
Αυτή η επιτυχία δεν αποτελεί έργο μόνο του Ιερού Προσκυνήματος και του Σωματείου «Παναγία Σουμελά», οφείλεται στην αρμονική συνεργασία των μελών της Οργανωτικής Επιτροπής και τη συμμετοχή των νέων από Ποντιακά Σωματεία της Ελλάδας και της Διασποράς. 
Η φετινή διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί από 17 έως 20 Ιουλίου, είναι αφιερωμένη στην μνήμη του αείμνηστου πολιτικού και συγγραφέα, του ποντιακής καταγωγής Μιχάλη Χαραλαμπίδη. Οι εκδηλώσεις σχεδιάζονται από την Οργανωτική Επιτροπή του Συναπαντήματος με ποιότητα και καινοτομία, ώστε να ανταποκρίνονται στις ανησυχίες και τα ενδιαφέροντα της νεολαίας. Διαχρονικά οι βασικοί στόχοι περιλαμβάνουν την γνωριμία των νέων των Ποντιακών Σωματείων και την ευαισθητοποίηση για τη Γενοκτονία των Ποντίων. 
Την πρόσκληση και την φόρμα συμμετοχής μπορείτε να την βρείτε εδώ. "
["post_title"]=>
string(185) "«27ο Συναπάντημα Νεολαίας Ποντιακών Σωματείων» - Ο ποντιακός παλμός «χτυπά» στην Παναγία Σουμελά (PHOTO)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(97) "27o-synapantima-neolaias-pontiakon-somateion-o-pontiakos-palmos-chtypa-stin-panagia-soumela-photo"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2025-06-13 16:11:54"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2025-06-13 13:11:54"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(31) "https://www.rthess.gr/?p=639522"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[2]=>
object(WP_Post)#3100 (24) {
["ID"]=>
int(606562)
["post_author"]=>
string(2) "68"
["post_date"]=>
string(19) "2025-04-04 20:29:56"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2025-04-04 17:29:56"
["post_content"]=>
string(2714) " Η Ιερά Μονή Παναγίας Σουμελά στο Βέρμιο γέμισε με πιστούς από κάθε γωνιά της Ελλάδας, κυρίως Πόντιους.Ο Ακάθιστος Ύμνος στην Παναγία Σουμελά δεν είναι μόνο μια θρησκευτική ακολουθία. Είναι μια ευκαιρία σύνδεσης με την πίστη, την παράδοση και τις ρίζες, σε έναν τόπο, όπου η ιστορία του Πόντου συναντά τη λατρεία για τη Θεοτόκο, με τη Μονή να μην είναι απλά ένας ιερός τόπος, αλλά σύμβολο της ιστορίας και της ταυτότητάς τους.Ποντιακοί Σύλλογοι διοργανώνουν προσκυνηματικές εκδρομές στην Μονή και οι πιστοί συνδυάζουν την προσευχή με την ποντιακή παράδοση.Μετά την ακολουθία, πολλοί επισκέπτονται τα μαγαζάκια γύρω από τη Μονή, δοκιμάζοντας παραδοσιακά ποντιακά πιάτα, όπως περέκ, πισία, πιροσκί και ωτία, κρατώντας ζωντανές τις γεύσεις και τα έθιμά τους, ενώ δεν λείπουν και τα μικρά μαγαζάκια με αναμνηστικά είδη.Μετά τη λειτουργία στον κάτω χώρο του ναού, προσφέρονται δωρεάν νηστίσιμα εδέσματα, όπως ελιές, χαλβάς, ταραμάς και τσάι.Φέτος το παρών στον Ακάθιστο Ύμνο έδωσαν οι Σύλλογοι:
"
["post_title"]=>
string(119) "Βέρμιο: Η προσευχή συναντά την παράδοση στην Παναγία Σουμελά (PHOTO)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(66) "vermio-i-prosefchi-synanta-tin-paradosi-stin-panagia-soumela-photo"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2025-04-04 21:29:58"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2025-04-04 18:29:58"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(31) "https://www.rthess.gr/?p=606562"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#3139 (24) {
["ID"]=>
int(587629)
["post_author"]=>
string(2) "68"
["post_date"]=>
string(19) "2025-02-17 17:33:56"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2025-02-17 15:33:56"
["post_content"]=>
string(5388) " Η έκδοση ενός ποντιακού παραμυθιού με απόδοση στη Νέα Ελληνική αποτελεί μια γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, διαφυλάσσοντας την γλωσσική πολιτισμική μας κληρονομιά.Μέσα από την προσεγμένη αυτή έκδοση από τον κ. Γιάννη Τερζίδη δίνεται η δυνατότητα στις νεότερες γενιές να έρθουν σε επαφή με την ποντιακή διάλεκτο, να εξοικειωθούν μαζί της, να την αγαπήσουν, από πολύ νωρίς, από την τρυφερή παιδική τους ηλικία.Η απόδοση στην νέα ελληνική αίρει τον φραγμό της γλωσσικής κατανόησης. Η έκδοση αυτού του βιβλίου συνεισφέρει στην αναγνώριση της αξίας της ποντιακής διαλέκτου ως αναπόσπαστου μέρους της ελληνικής γλώσσας και παράδοσης, φέρνει κοντά το κοινό με την ποντιακή διάλεκτο, συμβάλλοντας στην αντίληψη της πολιτισμικής συνέχειας του ελληνισμού.Η ποντιακή διάλεκτος αποτελεί κομμάτι της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς, είναι εγγεγραμμένη σε μια συλλογική μνήμη που ενώνει γενιές. Η έκδοση του κ. Τερζίδη τους δεν αφορά μόνο τους Ποντίους, αλλά όλους τους Έλληνες, καθώς αναδεικνύει την ποικιλομορφία της ελληνικής γλώσσας. Είναι μια πράξη σεβασμού και αναγνώρισης της ιστορίας μας, που επιτρέπει στον πολιτισμό μας να αναπνέει και να συνομιλεί με το παρόν και το μέλλον. Για το παραμύθι μίλησε στο Ράδιο Θεσσαλονίκη και στην εκπομπή «Δύο στις 2» ο εκπαιδευτικός Στάθης Ταξίδης.Ακούστε το απόσπασμα στο παρακάτω ηχητικό. 
Το βιβλίο θα προλογίσουν: ο κ. Στάθης Ταξίδης, εκπαιδευτικός και διευθυντής σύνταξης του βραβευμένου από την Ακαδημία Αθηνών περιοδικού «Ποντιακή Εστία» που εκδίδει το Σωματείο «Παναγία Σουμελά».ο κ. Δαμιανός Χαραλαμπίδης χοροδιδάσκαλοςΑποσπάσματα θα έχουμε την τιμή και την χαρά να αναγνώσει ο Αλέξης Παρχαρίδης, μουσικός-ηθοποιός.Πρόκειται για ένα παραμύθι στην ποντιακή διάλεκτο με παράλληλη απόδοση στη νέα ελληνική. "
["post_title"]=>
string(87) "«ΑΡΑΠ’Σ» - Παραμύθι στην ποντιακή διάλεκτο (AUDIO)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(44) "araps-paramythi-stin-pontiaki-dialekto-audio"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2025-02-17 17:39:48"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2025-02-17 15:39:48"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(31) "https://www.rthess.gr/?p=587629"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(4)
["current_post"]=>
int(-1)
["before_loop"]=>
bool(true)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#3104 (24) {
["ID"]=>
int(639908)
["post_author"]=>
string(2) "73"
["post_date"]=>
string(19) "2025-06-14 17:04:54"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2025-06-14 14:04:54"
["post_content"]=>
string(5936) " Στο Ράδιο Θεσσαλονίκη, μίλησε ο καλλιτέχνης Adem Ekiz, με καταγωγή από την Τραπεζούντα, ένας άνθρωπος που κουβαλάει όχι μόνο τη μουσική μέσα του, αλλά και την ιστορία του λαού του.
Ακούστε όσα είπε στο Ράδιο Θεσσαλονίκη:
[audio mp3="https://www.rthess.gr/wp-content/uploads/2025/06/ADEM-rthess-1.mp3"][/audio] Ο Adem ξεδίπλωσε με σεμνότητα την προσωπική του διαδρομή, με λόγια γεμάτα συναίσθημα, για την παιδική του ηλικία, την οικογένεια, αλλά και τη βαθιά του σχέση με τη μουσική και τον Ποντιακό πολιτισμό.Το μήνυμα στους ακροατές του Ράδιο Θεσσαλονίκη:
[video width="960" height="540" mp4="https://www.rthess.gr/wp-content/uploads/2025/06/adem-10-rthess.mp4"][/video]«Ασχολούμαι με τη μουσική από μικρός»
Όπως μας είπε, η μουσική μπήκε στη ζωή του από πολύ νωρίς, με τη λίρα ξεκίνησε να ασχολείται από 7 χρονών.«Ασχολούμαι με τη μουσική από μικρός», εξομολογείται. Παίζει διάφορα όργανα, με ιδιαίτερη αγάπη στη λύρα και όπως σημειώνει είναι αυτοδίδακτος.Δε σταματά όμως εκεί. Ο Adem Ekiz γράφει μόνος του τα περισσότερα τραγούδια – τόσο τη μουσική, όσο και τους στίχους, δίνοντας τη δική του προσωπική σφραγίδα.«Στο σπίτι μας, μιλάμε Ποντιακά»
Όταν η κουβέντα πήγε στη γλώσσα και την παράδοση, ο Adem ήταν σαφής: «Στην οικογένειά μας μιλάμε τα Ποντιακά». Πλέον, μαθαίνει και στα παιδιά του την Ποντιακή διάλεκτο, τα οποία – όπως ανέφερε – τα πάνε πολύ καλά με τη γλώσσα.Μάλιστα, συγκίνησε με μια ιδιαίτερη ιστορία: όταν τα παιδιά του θέλουν να δούνε κινούμενα σχέδια τα μεταφράζει από τα Τουρκικά στα Ποντιακά, για να μεγαλώνουν ακούγοντας τη γλώσσα και να εξοικειώνονται με τα «Ρωμαίικα». [video width="1024" height="576" mp4="https://www.rthess.gr/wp-content/uploads/2025/06/adem-2-rthess.mp4"][/video]Η πρώτη φορά στην Παναγία Σουμελά
Με δέος περιέγραψε την πρώτη του επίσκεψη στην Παναγία Σουμελά στον Πόντο, λέγοντας ότι ήταν ο πρώτος από την οικογένεια του που κατάφερε να την επισκεφτεί. [video width="960" height="540" mp4="https://www.rthess.gr/wp-content/uploads/2025/06/adem-8-rthess.mp4"][/video] «Ένιωσα πολύ άσχημα, από αυτά που είδα, ήταν πολύ θλιβερή η κατάσταση, στεναχωρήθηκα πάρα πολύ και για αυτό έγραψα το τραγούδι «Ο Βαζελώνας», αναρωτήθηκα γιατί αυτές οι Μονές να είναι γκρεμισμένες. Εκεί τόσοι άνθρωποι έδωσαν τη ψυχή τους για να τα φτιάξουν», σχολίασε με συγκίνηση.«Αγαπώ τη Θεσσαλονίκη»
Ο Adem Ekiz δεν έκρυψε και την αγάπη του για την Ελλάδα και ειδικά για τη Θεσσαλονίκη, όπου τον υποδέχτηκε ζεστά η Ποντιακή κοινότητα και το κοινό, «στη Θεσσαλονίκη όταν έρχομαι αισθάνομαι πιο ασφαλής από ότι στην Τραπεζούντα», ανέφερε. [video width="960" height="540" mp4="https://www.rthess.gr/wp-content/uploads/2025/06/adem-7-rthess.mp4"][/video] Η φωνή του Adem Ekiz κουβαλάει την ψυχή του Πόντου. Με τη λύρα του αφηγείται ιστορίες, με τη μουσική του ενώνει γενιές, και με την καρδιά του κρατά τη γλώσσα και τον πολιτισμό ζωντανά, όπως ζωντανή κρατάει και τη σύνδεση του Πόντου με την Ελλάδα." ["post_title"]=> string(127) "Adem Ekiz: Η πορεία του, ο Πόντος και η αγάπη του για τη Θεσσαλονίκη (AUDIO+VIDEO)" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(78) "adem-ekiz-i-poreia-tou-o-pontos-kai-i-agapi-tou-gia-ti-thessaloniki-audiovideo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2025-06-14 19:04:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2025-06-14 16:04:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(31) "https://www.rthess.gr/?p=639908" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#3108 (24) { ["ID"]=> int(639522) ["post_author"]=> string(2) "68" ["post_date"]=> string(19) "2025-06-13 16:03:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2025-06-13 13:03:13" ["post_content"]=> string(4538) " Το «27ο Συναπάντημα της Νεολαίας Ποντιακών Σωματείων» θα πραγματοποιηθεί και φέτος στα υψώματα του φιλόξενου Βερμίου, στο Πανελλήνιο Ιερό Προσκύνημα «Παναγία Σουμελά», συνεχίζοντας μία πορεία 27 ετών.
Ο θεσμός αυτός, που ξεκίνησε κάτω από τη σκέπη της Σουμελιώτισσας, αποτελεί σημείο αναφοράς για τους νέους και τις νέες ποντιακής καταγωγής, με σκοπό την ενίσχυση της περηφάνιας για την ποντιακή καταγωγή και τη διατήρηση και ανάδειξη των παραδόσεων, των ηθών και της ιστορίας του Ποντιακού Ελληνισμού.Νέοι και νέες από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό φιλοξενούνται για 4 ημέρες και λαμβάνουν μέρος σε βιωματικά εργαστήρια, παρακολουθούν διαλέξεις και συμμετέχουν σε αυθόρμητες συνάξεις με ποντιακή μουσική και χορό. 
Αυτή η επιτυχία δεν αποτελεί έργο μόνο του Ιερού Προσκυνήματος και του Σωματείου «Παναγία Σουμελά», οφείλεται στην αρμονική συνεργασία των μελών της Οργανωτικής Επιτροπής και τη συμμετοχή των νέων από Ποντιακά Σωματεία της Ελλάδας και της Διασποράς. 
Η φετινή διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί από 17 έως 20 Ιουλίου, είναι αφιερωμένη στην μνήμη του αείμνηστου πολιτικού και συγγραφέα, του ποντιακής καταγωγής Μιχάλη Χαραλαμπίδη. Οι εκδηλώσεις σχεδιάζονται από την Οργανωτική Επιτροπή του Συναπαντήματος με ποιότητα και καινοτομία, ώστε να ανταποκρίνονται στις ανησυχίες και τα ενδιαφέροντα της νεολαίας. Διαχρονικά οι βασικοί στόχοι περιλαμβάνουν την γνωριμία των νέων των Ποντιακών Σωματείων και την ευαισθητοποίηση για τη Γενοκτονία των Ποντίων. 
Την πρόσκληση και την φόρμα συμμετοχής μπορείτε να την βρείτε εδώ. "
["post_title"]=>
string(185) "«27ο Συναπάντημα Νεολαίας Ποντιακών Σωματείων» - Ο ποντιακός παλμός «χτυπά» στην Παναγία Σουμελά (PHOTO)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(97) "27o-synapantima-neolaias-pontiakon-somateion-o-pontiakos-palmos-chtypa-stin-panagia-soumela-photo"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2025-06-13 16:11:54"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2025-06-13 13:11:54"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(31) "https://www.rthess.gr/?p=639522"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[2]=>
object(WP_Post)#3100 (24) {
["ID"]=>
int(606562)
["post_author"]=>
string(2) "68"
["post_date"]=>
string(19) "2025-04-04 20:29:56"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2025-04-04 17:29:56"
["post_content"]=>
string(2714) " Η Ιερά Μονή Παναγίας Σουμελά στο Βέρμιο γέμισε με πιστούς από κάθε γωνιά της Ελλάδας, κυρίως Πόντιους.Ο Ακάθιστος Ύμνος στην Παναγία Σουμελά δεν είναι μόνο μια θρησκευτική ακολουθία. Είναι μια ευκαιρία σύνδεσης με την πίστη, την παράδοση και τις ρίζες, σε έναν τόπο, όπου η ιστορία του Πόντου συναντά τη λατρεία για τη Θεοτόκο, με τη Μονή να μην είναι απλά ένας ιερός τόπος, αλλά σύμβολο της ιστορίας και της ταυτότητάς τους.Ποντιακοί Σύλλογοι διοργανώνουν προσκυνηματικές εκδρομές στην Μονή και οι πιστοί συνδυάζουν την προσευχή με την ποντιακή παράδοση.Μετά την ακολουθία, πολλοί επισκέπτονται τα μαγαζάκια γύρω από τη Μονή, δοκιμάζοντας παραδοσιακά ποντιακά πιάτα, όπως περέκ, πισία, πιροσκί και ωτία, κρατώντας ζωντανές τις γεύσεις και τα έθιμά τους, ενώ δεν λείπουν και τα μικρά μαγαζάκια με αναμνηστικά είδη.Μετά τη λειτουργία στον κάτω χώρο του ναού, προσφέρονται δωρεάν νηστίσιμα εδέσματα, όπως ελιές, χαλβάς, ταραμάς και τσάι.Φέτος το παρών στον Ακάθιστο Ύμνο έδωσαν οι Σύλλογοι:- Σωματείο Παναγία Σουμελά Δήμου Θέρμης,
- Ποντιακος Σύλλογος Πτολεμαΐδας και
- Φιλόπτωχος Αδελφότης Ιμεραίων
"
["post_title"]=>
string(119) "Βέρμιο: Η προσευχή συναντά την παράδοση στην Παναγία Σουμελά (PHOTO)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(66) "vermio-i-prosefchi-synanta-tin-paradosi-stin-panagia-soumela-photo"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2025-04-04 21:29:58"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2025-04-04 18:29:58"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(31) "https://www.rthess.gr/?p=606562"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#3139 (24) {
["ID"]=>
int(587629)
["post_author"]=>
string(2) "68"
["post_date"]=>
string(19) "2025-02-17 17:33:56"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2025-02-17 15:33:56"
["post_content"]=>
string(5388) " Η έκδοση ενός ποντιακού παραμυθιού με απόδοση στη Νέα Ελληνική αποτελεί μια γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, διαφυλάσσοντας την γλωσσική πολιτισμική μας κληρονομιά.Μέσα από την προσεγμένη αυτή έκδοση από τον κ. Γιάννη Τερζίδη δίνεται η δυνατότητα στις νεότερες γενιές να έρθουν σε επαφή με την ποντιακή διάλεκτο, να εξοικειωθούν μαζί της, να την αγαπήσουν, από πολύ νωρίς, από την τρυφερή παιδική τους ηλικία.Η απόδοση στην νέα ελληνική αίρει τον φραγμό της γλωσσικής κατανόησης. Η έκδοση αυτού του βιβλίου συνεισφέρει στην αναγνώριση της αξίας της ποντιακής διαλέκτου ως αναπόσπαστου μέρους της ελληνικής γλώσσας και παράδοσης, φέρνει κοντά το κοινό με την ποντιακή διάλεκτο, συμβάλλοντας στην αντίληψη της πολιτισμικής συνέχειας του ελληνισμού.Η ποντιακή διάλεκτος αποτελεί κομμάτι της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς, είναι εγγεγραμμένη σε μια συλλογική μνήμη που ενώνει γενιές. Η έκδοση του κ. Τερζίδη τους δεν αφορά μόνο τους Ποντίους, αλλά όλους τους Έλληνες, καθώς αναδεικνύει την ποικιλομορφία της ελληνικής γλώσσας. Είναι μια πράξη σεβασμού και αναγνώρισης της ιστορίας μας, που επιτρέπει στον πολιτισμό μας να αναπνέει και να συνομιλεί με το παρόν και το μέλλον. Για το παραμύθι μίλησε στο Ράδιο Θεσσαλονίκη και στην εκπομπή «Δύο στις 2» ο εκπαιδευτικός Στάθης Ταξίδης.Ακούστε το απόσπασμα στο παρακάτω ηχητικό. Radio Thessaloniki 94.5 · Ο Στάθης Ταξίδης για το παραμύθι σε ποντιακή διάλεκτο ΑΡΑΠ' Σ του Γιάννη Τερζίδης
Η παρουσίαση του βιβλίου «Αράπ'ς» του Γιάννη Τερζίδη, από τις εκδόσεις Αφοί Κυριακίδη Εκδόσεις Α.Ε. θα γίνει την Τετάρτη 19 Φεβρουαρίου, στις 6.30 μ.μ., στην αίθουσα εκδηλώσεων «Φίλων Κτενίδης» του Σωματείου «Παναγία Σουμελά», Μητροπόλεως 15, στον 1ο όροφο. 
Το βιβλίο θα προλογίσουν: ο κ. Στάθης Ταξίδης, εκπαιδευτικός και διευθυντής σύνταξης του βραβευμένου από την Ακαδημία Αθηνών περιοδικού «Ποντιακή Εστία» που εκδίδει το Σωματείο «Παναγία Σουμελά».ο κ. Δαμιανός Χαραλαμπίδης χοροδιδάσκαλοςΑποσπάσματα θα έχουμε την τιμή και την χαρά να αναγνώσει ο Αλέξης Παρχαρίδης, μουσικός-ηθοποιός.Πρόκειται για ένα παραμύθι στην ποντιακή διάλεκτο με παράλληλη απόδοση στη νέα ελληνική. "
["post_title"]=>
string(87) "«ΑΡΑΠ’Σ» - Παραμύθι στην ποντιακή διάλεκτο (AUDIO)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(44) "araps-paramythi-stin-pontiaki-dialekto-audio"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2025-02-17 17:39:48"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2025-02-17 15:39:48"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(31) "https://www.rthess.gr/?p=587629"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(4)
["current_post"]=>
int(-1)
["before_loop"]=>
bool(true)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#3104 (24) {
["ID"]=>
int(639908)
["post_author"]=>
string(2) "73"
["post_date"]=>
string(19) "2025-06-14 17:04:54"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2025-06-14 14:04:54"
["post_content"]=>
string(5936) " Στο Ράδιο Θεσσαλονίκη, μίλησε ο καλλιτέχνης Adem Ekiz, με καταγωγή από την Τραπεζούντα, ένας άνθρωπος που κουβαλάει όχι μόνο τη μουσική μέσα του, αλλά και την ιστορία του λαού του.